Mathematical data for bibliographic descriptions of cartographic materials and spatial data

Jan Smits, Koninklijke Bibliotheek

Original release: 1996
Last update: February 15, 2013

Recovered by Joel Kovalsky, October 23, 2015

Diacritical signs recovered by Miljenko Lapaine, November 2, 2015

Online again by Dražen Tutić, November 2, 2015

Map projections
Map projection is "the process of systematically transforming positions on the Earth's spherical surface to a flat map while maintaining spatial relationships. This process is accomplished by the use of geometry or, more commonly, by mathematical formulas. Map projection can be best visualized by imagining a light bulb placed at the centre of a transparent globe and having its lines of longitude and latitude cast upon either a flat sheet of paper or a sheet of paper rolled into a cylinder or cone placed over the globe." (from Atlas of Canada: map projection).

A good text for beginners to consult the text concerning scale and map projection from Arthur H. Robinson's et al. book Elements of cartography (6th ed., New York, 1995).
For a more sophisticated approach one can use the unit on , which is part of Brian Klinkenberg's GIS and Cartography Online Resources with the University of California at Santa Barbara.

For those converting analogue to digital the following publications are available:

Map projections used by the U.S. Geological Survey / by John P. Snyder. - 2nd ed. - Washington : United States Government Printing Office, 1984. - 313 p. : ill. ; 23 cm + map. - (Geological Survey bulletin ; 1532)

A more recent online edition of this publication with a zipped file which contains the entire text of USGS Bulletin 1856, Bibliography of Map Projections, edited by John P. Snyder with Harry Steward and published in 1988. John Snyder has since corrected, supplemented, and renumbered the text in 1994 and 1996. It is also converted from a coded file, which can be printed with all the diacritical marks in the various languages on an Epson printer using a homemade word processor, to HTML codes to permit reading of all diacriticals allowed on the Internet. The exceptions are diacriticals used only in Eastern European languages, which are removed and the letter shown without a diacritical, except that the Hungarian double accent acute is made an umlaut. He also has the Bibliography in a Microsoft Word file, so that all Eastern- and Western-European diacriticals, as well as new insertions of Russian Cyrillic following the transliterations already included, may be displayed in the printed form or on the screen.
The USGS upkeeps the site Map projections, which contains a description and visualisation of 17 main projections, a summary of projection properties, and a summary of areas suitable of mapping with projections.
Some of these projections are also illustrated on Zbigniew Zwolinski's 'The Great Globe Gallery'.

The most recent publication in this field is:
Map projection transformation : principles and applications / Qihe Yang, John P. Snyder, Waldo R. Tobler. - London : Taylor & Francis, 2000. - xv, 367 p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 0-7484-0667-0 (Hard cover); ISBN 0-7484-0668-9 (pbk.).

A more sophisticated site with actual mapprojection and their algebraic formulae can be found on the Map projection-page of Wolfram Research.

Somewhat older, simpler and less extensive publications are:

  • Map projections are easy / by D.G. Watts. - 2nd ed. - Milford haven : D.G. Watts, 1972. - 63 p. : ill. ; 22 cm.
  • An introduction to the study of map projections / J.A. Steers. - [14th ed.]. - London : University of London Press, 1965.

Still older and more specialized is the Dutch publication with projections concerning charts:

  • Kaartprojecties beschouwd uit een hydrografisch oogpunt / Hydrografisch Bureau. - 's-Gravenhage : Staatsdrukkerij, 1951. - 167 p. : ill. ; 25 cm.

And in English

  • Elements of map projection with applications to map and chart construction / by Charles H. Deetz and Oscar S. Adams. - 4th ed.revised. - Washington : Government Printing Office, 1934. - 200 p., IX bl. pl. : ill. ; 29 cm. - (Special publication / Department of Commerce, U.S. Coast and Geodetic Survey ; no. 68) Met index.
  • A little book on map projection / by William Garnett. - 3d ed. - London : George Philip, 1924. - viii, 112 p. : illus., diagrs. ; 22 cm

Going back in time I have found a German booklet as number 30 in the series Bibliothek zur Erd-, Länder- u[nd] Völkerkunde aus der Sammlung Göschen:

  • Kartenkunde / von M. Groll: I: Die Projectionen. - 2. Aufl. / neubearbeitet von Otto Graf. - Berlin ; Leipzig : Walter de Gruyter & Co, 1931. - 116 p. : 56 ill. ; 16 cm.

Even older in time are the following publications:

  • Leitfaden der Kartenentwurfslehre fuer Studierende der Erdkunde und deren Lehrer / bearb. von Karl Zoeppritz. - 2. neubearb. und erw. Aufl. / hrsg. von Alois Bludau. - Leipzig : Teubner, 1899. - X, 178 p. : ill. ; 25 cm.
  • Ueber die geographischen wichtigsten Kartenprojektionen, insbesondere die zenitalen Entwuerfe, nebst Tafeln zur Verwandlung von geographischen Koordinaten in azimutale / von E. Hammer. - Stuttgart : Metzler, 1889. - X, 148 p. : ill. ; 24 cm.
  • Traite des projections des cartes geographiques : representation plane de la sphere et du spheroide / A[drien Adolphe Charles] Germain. - Paris, [1866]. - XVI, 383 p. : ill. ; 24 cm.

With the computerization of cartography the amount of projections proliferated and fortunately also the Internet-resources available. The following sources are multiple sources with many hyperlinks to other documents or web-sites.

At this map projection homepage you will find a collection of information relating to map projections. This Home Page was inspired by a seminar in map projections in the Geography Department, Hunter College, City University of New York, led by Dr. Keith C. Clarke , Geography Department, UCSB.

Other extensive home pages are the Map Projection Overview by Peter H. Dana of the Department of Geography, University of Texas at Austin, and the European Map Projections by Stefan A. Voser of the Institut für Geodäsie, Universität der Bundeswehr München.

Bar scale values
Scale is "A ratio representing the relationship between a specified distance on a map and the actual distance on the ground. For example, at the scale of 1:50 000, 1 unit of measurement on the map equals 50 000 units of the same measurement on the ground. Map scale is frequently expressed as a representative fraction and graphically as a bar scale" (from : Scale).

Herman Wagner (1840-1929) gives a large historical expose concerning scales in "The mapscale" (Der Kartenmaßstab. In: Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. 1914. pp. 1-34, 81-117), where he connects the use of the scale with the projection used. Knowing this one must always be aware that a certain scale (being it a scale bar or a representative fraction) only gives true values on but a small part of a map. Depending on the kind of projection the deviation will be larger or smaller, also keeping in mind whether it is a large scale or small scale map one is viewing.

To calculate the distance between two cities using the great circle method (as the crow flies) one needs to know latitude and longitude of the two places. Bali and Indonesia on the net provides a distance calculator using geographic placenames. It does the arithmetics based on the 'PROJ' system available from the U.S. Geological Survey, when necessary supported by a locational map, and a travel map with driving directions. It also shows the compass headings between the two cities.
Another easy to use programme is the Great Circle Calculator. Here one should, however, fill in the right geographical co-ordinates for latitude and longitude. The result will be a distance in miles or kilometres. There are no auxiliary services. For those interested in these calculations a query on distance "great circle" on the search-engine Google will result in 21,600 hits.

Trying to give scales for pre-1800 maps implies always 3 to 4 measurements and should result in phrases as 'Scale varying from [ca. 1:7,400] to [ca. 1:8,400]' when derived from measurements on modern maps. Or 'Scale [ca. 1:7,900], measurement derived from scale bar (900 rods = 33 mm)'. When the scale bar is not used in this way its mention should be relegated to the notes.
I advise curators and editors of facsimiles to be careful with scales and never to use one scale denominator when the map does not have a geometrical basis based on triangulation. When the cataloguer is not sure it is better to state 'Scale unknown' and give a scale-bar note than giving a quizzing approximation with which nothing can be proved or which creates confusion.

When the calculation of a scale is dependent on a grid of geographic co-ordinates one should measure the distance between two succesive parallels (1º = 111.11 km or 60 nautical miles, 1' = 1.85 km or 1 nautical mile) using a meridian, when possible in the middle of the map.

For those not used to calculating scales Terry Reese has created the site Scale calculator, which allows for American standard, metric, and miscellaneous conversions.

In Petermanns geographische Mitteilungen (1855-2004), a famous German geographical journal, almost every map contains a scale denominator as well as a scale bar. The scale bar denominates a certain value per 1° longitude at the equator. The longitudinal measurement of 1° longitude at the equator is 111,324 kilometres or 60 nautical miles.
As there are some very exotic local scale bars which might be unknown the following table gives the values (in order of precision, as used in Petermann) ordered by the English name of the country in which the value is used. It may be that a bar scale is wrongly attributed to a certain country or area as they have to be interpreted from the German or do not have any explication of their origin.
Some values are only related to specific maps [i.e. 4,000 pied = 20 mm] and thus do not give any objective measure. They are included, however, to show their existence. Numbers in Bold under the heading '1 degree' are most used on the maps.
Only verbatim statements from Petermann are used and in no way are measures recalculated.

The table is updated till and including annual 1945.

PETERMANN'S BAR SCALE VALUES

Country

Name

1 degree

Remarks

 

 

 

 

 

 

 

 

GENERAL

Geographical mile

15

1 = 7,420.44 m

 

Kilometre

111; 111.11; 111.3; 111.301; 111.3066**; 111.307; 111.31
111.324 with an equator of 40,076.60 km

 

 

Nautical mile

60

In 1874 'geographical miles' are used in Stieler's Schulatlas
1,000 geometrical paces****

 

Nautic league, Sea league****

20

 

AFRICA

Pack-camel hours

30; 31; 33

1 = 3.7 km
1 = 3.6 km
1 = 4.415 km, 69-74 camel paces per minute (1 metre = 1.022 pace)

 

Travel-camel hours

17

1 = 6.5 km

 

(Caravan) hours

25

 

 

travel hours (on land)

22.6; 30

1 = 5 km = 1 hour on horse
1 = 4.8 km
1 daytrip of 10 hours of 4 km = 80 mm

 

travel hours (by boat)

 

1 = 6 km

ARABIA

Great miles****

50

 

ARGENTINA

Legua

21.42; 21.5

 

ASIA

Parasang

 

1 = ca. 5.2 km

AUSTRIA

Post (or Polizey) Meile

14.67

1 = 4,000 Wiener Klaften = 24,000 Wiener Fusse

 

Wiener Klafte

58,683

 

 

Wiener Zoll

 

1 = 500 Wiener Klaften

BELGIUM

mijl

20

 

BRAZIL

Legua

18

1 = 6,000 m

CHILE

Legua

20.0; 24.6

 

CHINA

Li

193; 193.4**; 199.9; 200; 250

 

 

Great li or Chinese furlongs****

200

 

COLOMBIA

Legua Granadinas

22.15

1 = 6,280 Varas = 5.024 km
By Law of
May 25, 1836

CUBA

Legua regular antigua

 

20 = 60 mm

DANMARK

Mile*

14.77; 14.79***

 

 

League****

13.5

 

FRANCE

Heure

25

 

 

Lieue

25

 

 

Lieue marine

20

 

 

Lieue metrique

28

 

 

Pied

 

4,000 = 20 mm

GERMANY

(Geographische) Meile

15

1 = 1[0],000 Schritt
1 = 4 nautische Meilen
1 = 1,972.25 Rheinl. Ruthen
1 = 7.42 km

 

Baierische Chaussée Meile***

15.009

 

 

Kleine Böhmische Meile***

16.12; 17.3****

 

 

Jewish mile**

100.80

 

 

Norddeutsche Meile**

14.84

 

 

Nürnberger Meile**

13.10

 

 

Preussische Meile

14.77; 14.776***

1 = 2,000 Rh. Ruthen = 10,000 Schritt

 

(Reise)Stunde

25

1 = 1,1182.15 Rheinl. Ruthen

GREECE

Miles employed in the Archipelago****

95.5

 

 

Miles employed in Turkey****

87

 

 

Olympic stadi *

600

1 = 184.7 m
1 = 184.18 m /1 pletron = 100 feet /1 foot = 0.3 m

 

Strabonic stadi

625

1 = 180 m

 

Royal stadi

111,307

1 = 1 km

HUNGARY

Mile**

13.30

 

ICELAND

Pingmannaleidir

2.995

1 = 5 danish miles = 60,000 el

INDIA

Cosses of Hindoostan****

42

 

 

Carnatic cosses****

37.5

 

INDONESIA

Javaanse palen

59.09; 60; 73.8; 73.86

 

IRAN

Adschmi

17.4

 

 

Farsak

 

10 = 78 mm

 

Mile**

22.50

 

IRAQ

Adschmi

17.4

 

IRELAND

Mile****

54.4.34.2

 

ITALY

Common miles of Piemonte****

50

 

 

Great miles of Piemonte****

45

 

 

Miles of Milan and Tuscany****

67.2

 

 

Roman mile*

75

600 = 49 mm [= 872 km]; 1=7,000 nAPOLITAN PALMS****

JAPAN

Ri

28.3; 28.32

1 = 36 Tcho

LITHUANIA

Mile****

20

 

MEXICO

Legua

26.56; 26.6

 

 

Millas

79.7

 

NETHERLANDS

uren**

19.67

 

 

mijl

111.307

 

NORWAY

[pace]

 

3,000 = 21 mm

 

Miles*

9.85

 

OTTOMAN EMPIRE
see also:
Turkey

hours

25

 

PERSIA

Common pasarangs****

17

 

 

Legua or Great pasarangs****

50

 

POLAND

Mile**

20

 

PORTUGAL

Legoa

18; 22.26; 17.5****

1=7.572 varas****

 

Legua maritima

20

 

RUSSIA

Werst

104; 104.16; 104.2; 104.3; 104.33; 104.34; 105*

6.96 = 1 geographical mile
20 = 1 Zoll; 1=500 sazen****

 

Werst fixed by Peter The Great****

90

 

SPAIN

Legua nueva

16.6; 16.64; 16.65; 17.66; 17.5****

1 = 8,000/7.572**** varas

 

Castilian legal league****

26.5

1 = 5,000 varas

SPANISH AMERICA

Legua (maritima)

20

Probably a Spanish measure; 1 = 5,000 m, 1 = 5,770 m

SWEDEN

Miles*

10.41 (12; 10.5****)

 

 

League****

12.5

 

 

League used in Lapland****

21

 

SWITZERLAND

Ruthe

 

2.000 = 88 mm

 

Stunde

23.15; 23.18; 20.67***

1 = 16,000 Swiss feet = 4,800 metres

TURKEY

Agat

22.26; 22****

1 = 3 Berri

 

Berri**

66.67

 

 

[feet]

 

200 = 63 mm

 

[hour]

25

 

UNITED KINGDOM

Statute mile

69.1; 69.12; 69.13; 69.15; 69.16; 69.164

Also called English, British or American miles

 

Geographical mile

60

 

 

 

 

 

*

From: Brockhaus' Conversations-Lexikon, 13. Aufl., 1882-1887.
** From: Mass und Gewicht / Hans-Joachim v. Alberti, 1957 (see below).
*** From: Stieler's Karte von Deutschland in 25 Blätter **** From: An untitled English atlas, published 1790-1798

MILE

Miglio (Italian), mijl (Dutch), mile (English), milha (Portuguese), milla (Spanish), mille (French), all deriving from the Latin mille = thousand. Measure in ancient Rome as milia passuum, later miliarum = 1,000 steps (paces) of 5 Roman feet = 1,478.7 m or 8 stadia (the latter according to classical authors).
In general 1 sea mile = 1 nautical mile = 1 geographical mile = 1 minute latitude or 1 minute longitude at the equator. (info: Maura O'Connor)
A closely related measure derived from the mile is the old Gaulish measure leig, in Latin leuca or leuga, later league (English), lega (Italian), legua (Spanish and Provencal), legoa (Portuguese), lieue (French), which usually was equivalent to 3 miles.
Both denominations seem to have been rather common in western Asia and Europe.

The following measures derive from: Lexikon der Münzen, Maße, Gewichte, Zählarten und Zeitgrößen aller Länder der Erde / be arbeitet und herausgegeben von Richard Klimpert. - 2. Vielfach verb. Und verm. A ufl. - Berlin : Regenhardt, 1896. [metres Lex.] or
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle / par Pierre Larousse. - Paris : Administration du Grand Dictionnaire Universel, 1874. [metres Dict.].
Though the mile and league seem to be common names sources do not totally agree as to their value!

MILE measurements

Country

Area/name

metres Lex.

metres Dict.

1 degree

Remarks

AUSTRIA

Bohemia

 

6,910

 

 

 

Malachia

7,848.5

 

 

4,000 klafter

 

Postal mile

7,585.937

 

14.65

4,000 klafter = 24,000 feet

DANMARK

 

7,532.485

 

14.77

Prussian mile

FRANCE

Lieue vieil

4,451.9

4,444

25

Picardie, Normandie, Champagne

 

Lieue moyenne

5,008.4

 

 

 

 

Lieue marine

5,564.9

5,555

20

 

 

Lieue d'Artois / Maine / Perche / Poitou

 

3,964

28

 

 

Lieue de Beauce/ Gâtinais

 

3,268

34

 

 

Lieue du Bourbonnais

 

4,826

23

 

 

Lieue de Bourgogne

 

5,121

21.5

 

 

Lieue de Bretagne / d'Anjou

 

4,581

24.25

 

 

Lieue de Paris / Sologne / Touraine

 

3,933

28.25

 

 

Lieue de Provence / Gascogne

 

5,849

19

 

GERMANY

Baden

8,889

 

12.50

 

 

Baltic provinces

7,467.5

 

14.879

 

 

Bayern

7,420,438

7,426

15

 

 

Böhmen

7,498.5

 

14.821

12,600 el

 

Braunschweig

7,419.42

 

 

 

 

Bremen

 

1,852

 

 

 

Geographic mile

7,420.438

 

15

 

 

Gotha

7,421.125

 

 

 

 

Hamburg

7,532.485

7,500

 

Prussian mile

 

Hannover

7,419

7,532

15.002

24,000 Rheinland feet

 

Hessen-Darmstadt

7,500

 

 

 

 

Kurhessen

9,206.37

 

12.07

 

 

Lippe-Detmold

9,264.42

 

 

 

 

North German Bund

7,500

7,407

14.84

 

 

Nürnberg

 

 

13.10

 

 

Oldenburg, police mile

8,876.37

 

 

1,500 ruthe

 

Oldenburg, geographic mile

7,419.86

 

 

 

 

Prussia

7,532.485

7,407.407

14.754

24,000 feet

 

Rhine

 

7,783

 

 

 

Saxonian mile

7,500

 

14.84

 

 

Saxonian police mile

 

9,064

 

32,000 feet

 

Schleswig-Holstein

8,803.48

 

 

 

 

Tirol = Innsbruck

10,691.111

 

 

 

 

Weimar

7,363.026

6,798

 

 

 

Württemberg

7,448.748

 

14.67

 

GREAT BRITAIN

League

 

5,569.339

 

 

 

sea-league

 

 

 

3 nautical miles or 5.556 km (info Victor Prescott)

 

London mile

1,523.986

 

73.0308

5,000 feet or 8 furlongs

 

Statute mile

1,609.3295

 

69.16

Since the change of the statute in 1593 this is 5,280 feet

 

Nautical/geographic mile

1,854.965

 

60

6,085.898 feet

HUNGARY

 

8,353.6

 

13.30

 

IRELAND

Irish mile

 

 

 

2,240 yards or 6,720 feet (Gazetteer of the British Isles, J. Bartholomew Sons, 1966)

IRAN

 

 

4,946

 

 

ITALY

Lombardia

1,784.808

 

 

 

 

Napels

1,855.110

 

60

 

 

Piemonte

2,466.0768

 

 

 

 

Rome

1,487.934

 

74.675

 

 

Toscane

1,635.67

 

 

 

 

Venice

1,738.675

1,834

 

 

 

Venice nautical mile

 

1.852

 

 

LITHUANIA

 

 

8,954

 

28,530 Rheinland feet

NETHERLANDS

Mijl

5,565

5,857

20.20

20,629 Rheinland feet (Dict.)

 

Nautical mile

 

5,556

20

 

NORWAY

 

11,295.48

11,139

9.85

36,000 feet

PERSIA. see: IRAN

 

 

 

 

 

POLAND

 

7,420.438

 

20 [!]

 

PORTUGAL

Legoa

 

6,179.740

 

 

 

Legoa nova

5,000

 

22.26

 

 

Milha

2,065.653

 

 

 

RUSSIA

Werst

1,067

 

104.3

 

SPAIN

Common league

 

5,606.569

 

 

 

Legua maritima = Legua legal

5,565.329

6,365

 

 

 

Legua nueva

6,687.24

 

16.64

 

 

Legua regular antigua

5,572.7

 

 

 

 

Royal league

 

7,066.375

 

 

 

Milla

 

1,413

 

1,000 paces

SWEDEN

Mil

10,688.436

 

10.41

36,000 feet

SWITZERLAND

 

4,808

4,480

23.15

hour

TUNESIA

Land mile

appr. 1,500

 

 

 

 

Nautical mile

1,806.7

 

56.67

3,700 Draa

TURKEY

Mile

 

1,607

 

 

 

Nautical mile

 

1,479

 

 

Geoff Armitage's Conversion table of measurements
Geoff Armitage of the British Library Map Library in the past years has created a conversion table into millimetres of measures appearing in the British Library map catalogues. I am greatly indebted to him to be able to enrich this document with his table.

GEOFF ARMITAGE'S CONVERSION TABLE OF MEASUREMENTS

Name of Measure

Approx. Equivalent in millimetres

Antwerp ruthen

5,736

Aunes

1,143

Baras castellanes

835

Bolognese foot

380

Brabant foot

281

Bracas

2,200

Braccia

600

Brasse

595

Brazos castellanas

1,683

Brazza

595

British fathom

1,828

Cable

219,456

Calemberger foot

292

Calemberger ruthen

4,672

Canne

2,000

Canne anconitane

2,000

Canne napolitane

2,096

Canne romane

2,112

Canne siciliane

2,028

Carmi

2,000

Castilian league

6,350,500

Castilian varas

835

Chain

20,117

Cleffter

2,000

Common league

7,408,900

Dutch league

5,969,990

Dutch mile

1,000,000

English league

4,828,032

Faden

1,629

Fathom

1,828

Florentine braccia

583

Florentine mile

1,778,000

Foot

305

French foot

330

French league

4,448,200

French marine league

5,556,700

French pace

812

French toise

1,949 (post-1812: 2,000)

Genevese toise

2,599

Geometrical foot

337

Geometrical pace

1,524

German mile

7,649,000

Irish perch

6,400

Italian mile

1,852,200

Italian pace

1,500

Kilometre

1,000,000

Klaffter

2,000

Lachter

2,036

League

4,828,032

Leucarum Hispanicarum [= Spanish league???]

6,300,000

Lieue [= league]

4,828,032

Lieue commune de France

4,445,400

Lieue japonaise

???

Lieue marine

5,556,700

Marine league

5,556,700

Marine mile

1,852,200

Metre

1,000

Mexican league

4,190,000

Mexican varas

848

Milanese mile

1,652,600

Mile

1,609,344

Miliarium/milliaria [= English mile]

1,609,344

Mille (itineraire)

1,949,000

Mille marin

1,852,200

Milliaria anglica [= English mile]

1,609,344

Milliaria germanica [=German mile]

7,649,000

Milliaria Italica [= Italian mile]

1,852,200

Milliaria thietm. [= Thietmarsh mile ???]

???

Modenese perch

3,180

Nautic[al] mile

1,852,200

Pace

762

Palmi

250

Palmi genovese

249

Palmi romani

228

Paraguay league

4,190,000

Paris foot

330

Pas [= French pace]

812

Passi

1,500

Pedum [= Foot???]

305

Perch

5,029

Perticarum [= Perch]

5,029

Pertiche ferrarese

4,038

Pertiche modenese

3,180

Pertiche versonese

2,057

Piedmontese mile

1,778,000

Pole

5,029

Rhenish/Rheinland/Rynland - rod/ruthen/roeden

3,766

Rhenish foot

314

Rhenish verge/yard

3,766

Rhine see Rhenish

 

Rod

5,029

Roden/Danish perches??? (La Rode)

3,138

Roman palmi

228

Russian faden/fathom

1,629

Russian toise

1,604

Rynland see Rhenish

 

Scala [ignore; note the next word]

 

Schrit[te]

1,710

Schuh [= German foot???]

290

Scots chain

22,676

Sea league = marine league???

5,556,700

Sea mile = nautic[al] mile???

1,852,200

Spanish league

6,300,000

Spanish maritime league

5,566,700

T. [= Toise]

2,000

T[h]oise

2,000

Trabocci/Trabucchi

3,000

Trabocchi of Piacenza

2,819

Varas [Castellanas/Castille/Espanolas/Spanish]

858

Venetian mile

1,738,700

Venetian pasa/pace

1,739

Verge de Rhin[land]

3,766

Veronese mile

1,778,000

Werst

1,066,780

Yard

914

As an aid to research and cataloguing the following table contains publications which concern measures etc. Should there be more than one significant publication in a country they are, when possible, organized from the general to the specif ic.

PUBLICATIONS CONCERNING BAR SCALE VALUES AND OTHER MEASURES

Country

Publication

Remarks (LANGUAGE)

 

 

 

UNIVERSAL

Dictionnaire des poids et mesures anciens et modernes, contenant des tables des monnais de tous les pays / par Horace Doursther. - 3e éd. - Amsterdam : Meridian, 1976. - IV, 603 p. - ISBN 90-6041-111-0
Original ed.: Bruxelles : M. Hayez, 1840
Reprint:
Amsterdam : Meridian, 1965

Based on published works between 1830-1840. All measures are converted to the decimal system and, where necessary, to other universal measures. Measures are usually regionally subdivided to area of origin. Also locally used designations are included with reference to the french designation (FRENCH)

 

Elsevier's encyclopedic dictionary of measures / Donald Fenna. - Amsterdam (etc.) : Elsevier, 1998. - XXIII, 582 p. ; 25 cm. - ISBN 0-444-50046-4

Some 4,000 terms are identified in familiar English alphabetic order and related to their fellow units within their culture and to corresponding terms of adjacent and other interacting peoples. With index by country. (ENGLISH)

 

Geographical conversion tables = Tables de conversion géographique = Geographischen Umrechnungstafeln = Geograficeskie tablicy perevoda = Tablas de conversion geográficas / comp. and ed. by D.H.K. Amiran and A.P. Schick. - Chicago : UGI ; Zürich : International Geographical Institute. - XXXVI, 315 p. : tab., maps ; 25 cm.

(ENGLISH, FRENCH, GERMAN, RUSSIAN, SPANISH)

 

Mass und Gewicht : geschichtliche und tabellarische Darstellungen von den Anfängen biz zur Gegenwart [Measures and weights : history and tables from the beginning till the present] / Hans-Joachim v. Alberti. Berlin : Akademie Verlag, 1957. - XX, 580 p.

(GERMAN)

 

Monnaies, poids, mesures et usages commerciaux de tous les états du monde. - 2e éd. - Paris [etc.] : Hachette, 1875. - VIII, 386 p.

Arranged geographically by French name. Appendix: Tableaux de conversion des monnaies, poids et mesures d'Angleterre en monnaies, poids et mesures de France et réciproquement. (FRENCH)

 

NTC's encyclopaedia of international weights and measures / William D. Johnstone. - Lincolnwood (Illinois) : NTC Publishing group, 1966. - 329 p. ; 15 cm. - ISBN 0-8442-0850-7

Section on units of length 57 pp. Includes ancient linear units (ENGLISH)

 

Spravochnik mer / sostaviteli V.A.Sokolov i L.M.Krasavin ; Nauchno-issledovatel'skij konyunkturnyj institut ministerstva vneshnej torgovli soyuza SSR. - Vtoroe, dopolnennoe izdanie [Handbook of measurements / compilers: V.A.Sokolov and L.M.Krasavin ; Scientific Market Conditions Research Institute of the Ministry of Foreign Trade of the USSR. - 2nd, augmented ed.] - Moskva : Vneshtorgizdat, 1960. - 246 p.

Linear measures encountered in the alphabetical listing are in Russian, with the Latin given in parenthesis in those cases where the Russian transliterates differently from the original. Some exotic measures are encountered, like the British 'nail' (5.71 cm) and American 'place' (76.2 cm). Measures arranged by country and alphabetically. (RUSSIAN)

 

For good measure : a complete compenduim of international weights and measures / William D. Johnstone. - New York : Holt, Rinehart and Winston, [ca. 1975]. - XXII, 329 p. - ISBN 0-03-013946-5

Part one: Units of length (pp. 1-57)
Part five: the metric system and conversion tables (pp. 208-212) (ENGLISH)

CLASSICAL

Byzantinische Metrologie [Byzantian metrology] / von Erich Schilbach. - München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1970 . - XXIX, 291 p. - ISBN 3-406-01424-0

P. 13-55: longitudinal measures (GERMAN)

 

Griechische und römische Metrologie [Greek and Roman metrology] / von Friedrich Hultsch. - 2. Bearb. - Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1971. - XIV, 745 p.

P. 27-39: longitudinal measures (GERMAN)

ISLAMIC WORLD

Islamische Masse und Gewichte : umgerechnet ins metrische System [Islamic measures and weights : converted to the metric system] / von Walther Hinz. - Leiden : E.J. Brill, 1955. - 66 p.

P. 54-64: longitudinal measurements (GERMAN)

BELGIUM

Oude maten, gewichten en muntstelsels in Vlaanderen, Brabant en Limburg [Old measures, weights and monetary systems in Flanders, Brabant and Limburg] / Paul Vandewalle. - Gent : Belgisch Centrum voor Landelijke Geschiedenis, 1984. - 70 p.

Arranged by municipality, refering to a table of 17 geographical entities with their measures. (DUTCH)

DANMARK

De gamle danske længdeenheder [The old danish units of distance] / N.E. Nørlund. - København : Munskgaard, 19 44. - 80, [12] p.

A history of Danish units of distance (DANISH)

 

Mål og vægt [Measures and weights] / Poul Rasmussen. - København : Danish Association of Historical Societies, 1967. - 87 p.

A handbook of medieval weights and measures (DANISH)

FRANCE

French weights and measures before the revolution : a dictionary of provincial and local units / Ronald Edward Zupko. - Bloomington : Indiana University Press, 1978. - XLVII, 208 p. - ISBN 0-253-32408-7

(ENGLISH)

GERMANY

Bi-Lexicon alten Masse, Münzen und Gewichte / Helmut I. Kahnt und Bernt Knors. - Leipzig : Bibliographisches Institut, 1986. - 380 p. : ill. - ISBN 3-323-00013-7

(GERMAN)

ITALY

Italian weights and measures from the Middle Ages to the nineteenth century / Ronald Edward Zupko. - Philadelphia : American Philosophical Society, 1981. - LXXXIV, 339 p. - ISBN 0-87169-973-8

(ENGLISH)

THE NETHERLANDS

De oude Nederlandse maten en gewichten / J.M. Verhoeff. - 2nd ed. - Amsterdam : P.J. Meertens-Instituut, 1983. - XIII, 131 p. - (Publicaties van het P.J. Meertens-Instituut ; Deel 3). - ISBN 90-70389-07-X

Contains: Dutch measures for weight, lenght, contents and volume, from the Middle Ages till the present, arranged by area and by name (DUTCH)

 

Vergelijkingstafels van lengetematen en landmaten / J.H. van Swinden ; uitg. en ingel. door R. Rentenaar. - Wageningen : PUDOC, 1971. - 2 dl. (153 + 170 p.); 30 cm. - Met lit. opg. - ISBN 90-220-0352-3

Contains reprints of the Dutch parts of Van Swinden's Vergelijkings-tafels tusschen de Hollandsche lengte-maten en den mètre en Vergelijkings-tafels tusschen de Hollandsche land-maten en de hectare, (both from 1812), and his notes (DUTCH)

NORTH AMERICA

Archaeological metrology: English, French, American and Canadian systems of weights and measures for North American historical archaeology / Lester A. Ross. - [Ottawa, Ont.] : National Historic Parks and Sites Branch, Parks Canada, 1983. - 123 p. - (History and archaeology, ISSN 0225-0101 ; 68). - ISBN 0-660-11336-8

English systems: linear systems (pp. 5-54). Measures are given in two historical tables, 1305-1826 and 1826-present. Metric equivalent is given.
French systems (
New France): linear systems (pp. 75-80). This gives the time periods in which the systems were in use, with metric equivalents.
American systems: pp. 87-90.
Canadian systems: pp. 91-100, giving measures used in the Dominion as well as in the provinces.
(ENGLISH)

 

Métrologie archéologique : systèmes de poids et mesures anglais, français, américain et canadien pour l'archéologie historique de l'Amérique du Nord / Lester A. Ross. - [Ottawa, Ont.] : Direction des lieux des parcs historiques nationaux, Parcs Canada, 1983. - 115 p. - (Histoire et archéologie, ISSN 0227-3551 ; 68). - ISBN 0-660-91044-6

Systèmes anglais: Longeur: pp. 46-50
Systèmes français: pp. 71-76
Systèmes américain: p. 86
Systèmes canadiens: pp. 95-97

UNITED KINGDOM

British weights and measures : a history from a ntiquity to the seventeenth century / R.E. Zupko. - Madison : University of Wisc onsin Press, 1977. - 248 p ; 16 cm. - ISBN 0-299-07340-8

88 pp. of tabl es; includes old British and European measures; extensive bibliography and index es (ENGLISH)

 

A dictionary of english weights and measures from Anglo-Saxon times to the nineteenth century / R.E. Zupko. - Madison : University of Wisconsin Press, 1968. - 224 p. ; 15 cm

Dictionary arrangement; extensive bibliography (ENGLISH)

 

The weights and measures of England / R.D. Connor. - London : Her Majesty's Stationery Office, 1987. - XXVI, 422 p. - ISBN 0-11-290435-1

Includes classical and Celtic measures (ENGLISH)

Geographical co-ordinates
Though Greek philosophers like Pythagoras, Aristoteles, and Erathosthenes already posed that the earth was spherical it was the famous Greek astronomer Hipparchos (ca. 190 - 125 B.C.) who thought to cover this sphere with a grid of meridians and parallels. Following the Babylonian use of dividing circles and angles according to the sexagesimal system he created a grid of 360 lines running from the North to the South Pole and 180 lines running parallel to the equator. The lines running from the North to the South Pole later were called meridians, because when two places had the same time at noon they were on the same meridian, after the Latin 'meridies'.

For a general and mathematical overview there is the Coordinate Systems Overview by Peter H. Dana of the Department of Geography, University of Texas at Austin.

Looking for ways for coordinate conversion and transformation the site Cartographic links for botanists compiled by Raino Lampinen, Botanical Museum, Finnish Museum of Natural History, contains mapping software packages, which have various utilities for coordinate conversion.

For geographic coordinate transformation pertaining to the Dutch grid and vice versa one can use the website Transformatie van RD-coördinaten en geografische coördinaten created by Ed. Stevenhagen. (There is also a Java-script with maps where the location is indicated). Besides it automatically gives the coordinates in WGS84 and the meridian-convergence.

In 1761 John Harrison (1693-1776) solved the longitude problem when his Model No. 4 or "H. 4" chronometer was used on a nine-week trip from London to Jamaica. During this trip his clock only lost five seconds, or about 1.25 minutes of longitude. His "K. 1" clock was successfully tested by James Cook on his second voyage around the world, beginning in 1772. (Boorstin, Daniel J. (1991). The discoverers. Vol. 1, p. 86.).
Connected to the problem of the prime-meridian is that of it's opposite, the date line. From a Western point of view this was always situated somewhere at its antipode, as fictitionally treated by Umberto Eco in his The island of the day before (originally published as L'isola del giorno prima, 1994). A more scientific treatment of this problem can be found on A History of the International Date Line by Robert H. van Gent.

As the position of prime meridians is not always known I reproduce here a table in use with the CCK (Dutch Union Map Catalogue), ammended with information from other sources, among others Cartographic materials : a manual of interpretation for AACR2. The position is given with respect to the (Greenwich) International Prime Meridian, adopted at the 1884 International Meridian Conference at Washington DC, USA.

For those having trouble calculating bounding-box coordinates for maps the tool from Klokantech.com comes in very handy, especially since the coordinates are given in any MARC- or other description-format one is working with.

LOCATION OF PRIME MERIDIANS

City

Country

Position

Alexandria

Egypt

Used by Albert Hermann in 1930 for a reconstruction of a map of Marinus of Tyrus. The meridians are hours west or east of Alexandria

Amersfoort

Netherlands

E 005º23'

Amsterdam

Netherlands

E 004º53'01"

Antwerp

Belgium

E 004º22'50"

Athens

Greece

E 023º42'59"

Batavia (Jakarta)

Indonesia

E 106º48'28"

Berlin

Germany

E 013º23'55"

Berne

Switzerland

E 007º26'22"

Bogota

Colombia

W 074º04'53"

Bombay

India

E 072º48'55"

Brussels

Belgium

E 004º22'06"

Bucharest

Romania

E 026º07'

Cádiz

Spain

W 006º17'42"

Canberra

Australia

E 149º08'

Capetown

South-Africa

E 018º28'41"

Caracas

Venezuela

W 066º55'50"

Celebes, Middle Meridian of

Indonesia

E 121º48'

Christiana (Oslo)

Norway

E 010º43'23"

Copenhagen

Denmark

E 012º34'40"

Córdoba

Argentina

W 064º12'03"

Ferro

Canary Islands

W 017º39'46"

Greenwich

United Kingdom

E 000º00'00"

Genoa

Italy

E 008º55'

Helsinki

Finland

E 024º57'17"

Istanbul

Turkey

E 028º58'50"

Jakarta

Indonesia

See: Batavia

Julianehaab

Greenland

W 046º02'22"

Kaliningrad

Russia

See: Köningsberg

Köningsberg

Russia

E 020º29'47"

Leningrad

Russia

See: St. Petersburg

Lissabon

Portugal

W 009º11'10"

London

United Kingdom

W 000º05'43"

Madras

India

E 080º14'50"

Madrid

Spain

W 003º41'15"

Mexico City

Mexico

W 099º11'40"

Moscow

Russia

E 037º34'15"

Munich

Germany

E 011º36'32"

Naples

Italy

E 014º15'42"

New York City (Manhattan)

United States

W 074º00'29"

Oldenburg

Germany

E 008º12'

Oslo

Norway

See: Christiana

Padang, Sumatra

Indonesia

E 100º22'01"

Paris

France

E 002º20'14"

Peking

China

E 116º28'10"

Philadelphia

United States

W 075º08'55"

Pulkovo (St. Petersburg)

Russia

E 030º19'39"

Quito

Ecuador

W 070º30'

Rio de Janeiro

Brazil

W 043º01'21"

Rome

Italy

E 012º29'05"

Rotterdam

Netherlands

E 004º29'46"

San Fernando

Spain

W 006º12'

San Francisco

United States

W 122º27'

Santiago

Chile

W 070º41'00"

Singkawang, Borneo

Indonesia

E 108º59'41"

South Sumatra

Indonesia

E 103º33'

St. Petersburg

Russia

E 030º18'59"

Stockholm

Sweden

E 018º03'30"

Sucre

Bolivia

W 065º15'

Sydney

Australia

E 151º12'23"

Tenerife

Canary Islands

W 016º35'

Tirana

Albania

E 019º46'45"

Tokyo

Japan

E 139º44'40"

Washington (D.C.)

United States

W 077º00'34"

When not taking into account which prime meridian is used the following situation might occur.

HUMOR: Teaching Coordinates

The geography teacher was lecturing on map reading. After explaining about latitude, longitude, degrees, minutes, and seconds, the teacher asked, "Suppose I asked you to meet me for lunch at 23 degrees, 4 minutes, 30 seconds north latitude and 45 degrees, 15 minutes, zero seconds east longitude."

After a confused silence, a voice volunteered, "I guess you'd be eating alone."

(Ken Everard, on Maphist, 8 February 2001)

When the teacher meant GMT as prime meridian he would have been lunching somewhere in the Arabian Desert called Dawasir. Had the teacher meant e.g. the San Francisco prime meridian he would have been lunching on a boat on the Great Bahama Bank near Channel Rock!

Centesimal system of co-ordinates

(derived verbatim from: Cartographic materials : a manual of interpretation for AACR2)
The sexagesimal division of the circle is now virtually universal in cartographic work. However, in the 18th century French scientists, using the metric system, devised the centesimal division of the circle. Today there exist large numbers of maps of France and its former colonial territories based on such a system. It can be quite confusing due to the relative closeness of the values.
The centesimal division of the circle is extremely simple. The entire circle is divided into 400 grads (a right angle in 90º in the sexagesimal system, 100 grads in the centesimal system). Each grad is in turn divided into 100 minutes and each minute into 100 seconds. The centesimal values can be expressed in regular decimal form or as minutes and seconds. The grad is shown as "G" and the centesimal minutes and seconds have the same marks as the sexagesimal ones, but with the slopes of the marks in the opposite direction.

Sexagesimal notation: 37º23'12"
Centesimal notation: 41G.5407 or 41G54`07``

The process of conversion is very simple.
It is known that 90º equals 100G and that 60 sexagesimal minutes or seconds equals 100 centesimal minutes or seconds. Through a simple proportion multiply the centesimal values by 0.9 to obtain sexagesimal degrees and the remainders are multiplied by 60 to obtain sexagesimal minutes and seconds.

The latitude of downtown Saigon is 11G.9727 N or 11G97`27`` N.

Therefore:
11.9727 x .9 = 10.77543
 .77543 x 60 = 46.5258
 .5258 x 60 = 31.5480
A centesimal value of 11G.9727 N or 11G97`27`` N equals a sexagesimal value of 10º46'32" N.

A Decimal To Degrees Converter or Degrees to Decimal Degrees Converter is made available by Gary J. Park of the Earth Observation Group.

Equinox
The equinox is one of the two points of intersection of the ecliptic and the celestial equator, occupied by the sun when its declination is 0º. This for most map curators intangible phenomenon has been well described in Cartographic materials : a manual of interpretation for AACR2 paragraph 3D2, p. 62-65. I refer those who are interested to this text as no other source is available to me.